2009年5月4日 星期一

聲優訪談 『龍與虎!』喜多村英梨

來源:貪婪大陸


小編前言:「聲優警察」是HobbyJAPAN連載的聲優訪談節目,大約每二到三星期出一篇新文。主持人是太門團長,也就是圖裡那個戴著團長標誌的男人,率領著所謂太門軍團。本回為第40回。

高須龍兒(CV 間島淳司)是個由於生來目光凶惡而被誤解成不良少年的高中生。升入二年級,正在為能與好朋友北村祐作(CV 野島裕史)以及思念的對象櫛枝實乃梨(CV 堀江由衣)同班的時候,班裡那雖然體型幼小,但因凶暴而被稱為「掌上老虎」令人恐懼的少女逢阪大河(CV 釘宮理恵)出現了。
雖然初次見面極其糟糕,但卻機緣巧合,龍兒和大河都知道了大河喜歡北村以及龍兒喜歡實乃梨的事情。與實乃梨關係要好的大河便以此要挾龍兒,要求龍兒拉近她與北村的關係。龍兒便半強迫地經常陪著大河了。
川嶋亞美(CV 喜多村英梨)是北村祐作的幼時玩伴。作為美少女模特而活躍的她,是一個表面上對他人很好的同班同學。可是在背後,她卻隱藏著高傲的臉龐。知道了其正體的大 河,與亞美發生衝突。可是在亞美的背後還有投拍狂的魔手靠近!投拍狂,還有川嶋亞美與大河的爭吵會如何呢?
喜多村 「哈?聲優警察?可是亞美美,超-理解不能喲」
以平靜的(…大概已經不平靜了吧)高中為舞台展開的壯絕的戰鬥(本作是戀愛喜劇。請注意)。

喜多村英梨(川嶋亜美 役)
生於8月16日。出身於東京都,所屬於Kaleidoscope事務所。能夠活靈活現地展現出擔當角色的性格的她,是以帥氣的角色出道的人氣聲優,擅長演繹有些男性化、精神的角色,以及可愛的女孩子的角色。
近年主要出演作品有 『鋼鐵新娘』小林三平太、『CHAOS;HEAD'咲畑梨深、『FRESH PRECURE!』蒼乃美希&莓天使、『南家三姐妹 歡迎回來』內田、『LOLI的時間』九重凜 等。


■其實在亞美爆發之後為她配音有些難
─故事即將發展到最高潮,十分令人激動。作為川嶋亞美的配音者,在現在回首一下過去會有怎麼樣的評價呢?
喜多村英梨:現在配音的進程就好像登山即將到達終點,但如果回頭再踏一次上配音的旅途,我想我會更好地理解亞美美。
雖然剛登場的亞美美還只是一個只有美貌的女孩子,但在她自己的「事件」發生後,以及與班上的人們發生關係之後,亞美美的變化非常大。這樣說的意思是,我覺得亞美美比大家來說稍微成熟一些。
─亞美在登場之後立刻表現出兩面性,在偷拍事件時爆發了。在她發生了巨大變化之時,作為表演者會不會感到有點困難?
喜多村:其實在亞美爆發之後為她配音有些難。到底是怎樣的角色,應該怎麼演繹,這些一開始都完全不知道(笑)。在那之前 她是一個兩面性的——用顏色來舉例的話——具有兩種顏色的角色。只需要演繹紅的時候就是紅色、藍的時候就是藍色的亞美,但爆發之後的她卻既不是紅色又不是 藍色。是紫色麼?好像有點淡?是什麼顏色呢?不僅不知道如何回答,而且說是「爆發了」,可是到底應該用爆發幾分的演技呢——在演技急劇變化的同時也有著疑 慮。
亞美正在考慮「想要成為這樣的自己,想要以這樣的方式活著」,這種心情的表現是很微妙的,錄製的時候我也收到監督的指示:「這句話是「藍色」的感覺,而第二行的台詞是「橙色」…也可以歸為「黃綠」吧」,就像這種感覺的顏色。
─有種感覺,在『龍與虎!』的登場人物之中,亞美是很現實的女孩子呢。
喜多村:雖然以前的亞美即便是作為一個角色來說也很淺薄,與人打交道時也是表面上迎合,心裡只想把自己好好展現出來,但 卻由於爆發而與龍兒他們產生了羈絆。在與龍兒相處之後也變得能重新審視自己。和龍兒他們發生了各種各樣的事情——有快樂,也有痛苦——在與大家交往中產生 了「想要知道大家的想法。所以自己要變化」的認知。我感覺她變得對別人更加關心,作為一個人也可以自然地融入集體了。在某種意義上,她可能是這部作品中適 應力最強的女孩子呢。
─對亞美有一種感覺,她在龍兒煩惱的時候不去在意,而是試著前進,不知何時已經成長了許多。
喜多村:在亞美身上有著和像母親一樣的地方呢(笑)。可是我覺得,在這部作品中大家都在成長。對亞美來說有著「自己成長了啊」的想法,但是再看一看周圍人的話就會發現,其實大家都在成長。這時就偶爾會感到焦慮,於是就有「果然她是女孩子啊」的感覺。
─龍兒直爽地說出如同同情亞美掩飾真實一面的行為的話語。他對於亞美來說果然還是一個會去在意的存在嗎。
喜多村:我覺得其實真正的意思是看透了自己、察覺到自己掩飾不了的——對自己說出不需要掩飾的人、知道自己率直的一面的人,我想對亞美來說,果然還是想要呆在那個人的身邊吧。
■可是吵起架的話還是亞美最值得吧
─接下來,說說亞美在意的龍兒吧。就喜多村小姐本人看來他的魅力在哪裡?
喜多村:嗯~…家務事(笑)。與其說我想要和他在一起,倒不如說我想在暗處看著他說著「真拿你沒辦法」然後就高興地做起家務事的樣子…或者說,想要觀察他(笑)。就是從這些事情上,我感覺龍兒很可愛(笑)。
─在亞美的身邊不僅有龍兒,北村也登場了。北村又如何呢?
喜多村:要是談戀愛的話龍兒會好一些吧…。因為北村的「開關」打開的時機實在太捉摸不透了(笑)。他不是有時突然就做出 奇怪的行動嗎。旅行那一話之後就完全變成裸露角色了…。要說北村的話我覺得當情侶會很辛苦呢。想要聽真心話,可是有時卻沒在聽別人說話,有時又光著身子 「哈 哈 哈—!」地笑著。絕對是讓人感到惹人厭的那種(笑)。我覺得北村可能被誤解成像是A型血一樣的人,但他絕對是B型血!(笑)
─那麼,接下來關於女性角色,自稱「OTAKU」的喜多村小姐——
喜多村:不對不對!沒有那樣的自稱喲!只是不知道從哪來投來寫著「OTAKU」的看板而已(笑)。
─那、那麼就來向背負著那塊看板的喜多村小姐提問(笑)。在本作的女主角大河、實乃梨、亞美三人中誰最令人感動?
喜多村:是啊…對於今後的成長最期待的絕對是亞美,但是「想要守護」的是大河吧。總感覺看著大河的話就會感到十分擔心呢。然後,如果什麼都不考慮一起去無人島的話,還是實乃梨最好吧(笑)。
─無人島?
喜多村:消沉的時候當然會選擇實乃梨。心情有餘裕的話還是想觀察大河啊。可是吵起架的話還是亞美最值得吧。感覺和亞美在一起的話就可以正視前方了。她在故事裡也是,最早迎接著高潮的角色,所以我覺得就算是看著的人也最能理解吧。
─為什麼,是亞美「最」呢?
喜多村:總覺得,就是亞美呢(笑)。
─那麼,最後請再對讀者說些什麼吧。
喜多村:由鮮活的開端開始的『龍與虎!』在最終回到來前稍微有點曖昧呢。「為什麼不拍成真人電視劇啊?」,就是這種的劇 情展開。希望大家能夠注視著亞美、龍兒的故事看到最後吧。特別是,希望大家能為亞美美的成長歷程應援!新ED『orange'、網絡廣播劇也請各位多多關 照了!
─是在AnimateTV上發佈的『龍虎廣播劇!』吧。
喜多村:廣播劇中我和演繹龍兒的間島先生一起演出。這是另一個完全不曖昧的內容呦(笑)。其實我和間島先生曖昧…這種事情也沒有喲(笑)。感情很好地錄製完畢了。也可以從動畫的官方網站上鏈接過去,請不要太認真、盡情享受吧。
作為看完「龍與虎!」之後的「甜點」,請與動畫一起享受,也請務必發來郵件。請多關照!
─十分感謝。
在龍兒與大河的羈絆籠罩之下,重新審視自己的亞美在迎來最終回時將得出怎樣的結論呢?不只是大河和實乃梨,也請注視著主持人極其推薦的川嶋亞美美到最後吧!
●『龍與虎!』官方網站/http://www.starchild.co.jp/special/toradora/

沒有留言:

張貼留言